Diálogos Musicais: “A Rita” de Chico Buarque e “Resposta da Rita” de Ana Carolina

Rita abandonou seu amor em 1966 e o deixou triste e sem poder cantar ou tocar seu violão. Ela matou o amor do casal sem maiores explicações. Somente em 2013, depois de quase cinquenta anos, ela resolveu falar sobre o assunto e dos motivos que a levaram a abandonar seu antigo amor.

“A Rita” é um samba de amor desfeito escrito por Chico Buarque e presente em seu primeiro álbum. O narrador fala de sua amargura por ser abandonado por sua amada. “Resposta da Rita” de Ana Carolina é a bem-humorada resposta da protagonista fujona a cada um dos lamentos feitos na canção de Chico.

Chico Buarque participou da gravação da canção de Ana Carolina, onde canta o versos de sua antiga canção. Esta música faz parte do álbum “#AC” da cantora/compositora lançado em 2013.

“A Rita” (Chico Buarque)

A Rita levou meu sorriso
No sorriso dela
Meu assunto
Levou junto com ela
E o que me é de direito
Arrancou-me do peito
E tem mais

Levou seu retrato
Seu trapo
Seu prato
Que papel!

Uma imagem de São Francisco
E um bom disco de Noel

A Rita matou nosso amor
De vingança
Nem herança deixou
Não levou um tostão
Porque não tinha não
Mas causou perdas e danos

Levou os meus planos
Meu pobres enganos
Os meus vinte anos
O meu coração

E além de tudo
Me deixou mudo
O violão

“Resposta da Rita” (Ana Carolina, Edu Krieger)

Não levei o seu sorriso
Porque sempre tive o meu
Se você não tem assunto
A culpada não sou eu

Nada te arranquei do peito
Você não tem jeito faz drama demais
Seu retrato, seu trapo, seu prato
Devolvo no ato pra mim tanto faz

Construí meu botequim
Sem pedir nenhum tostão
A imagem de São Francisco
E aquele bom disco estão lá no balcão

Não matei nosso amor de vingança
E deixei como herança um samba também
Seu violão nunca foi isso tudo
E se hoje está mudo por mim tudo bem

5 comentários sobre “Diálogos Musicais: “A Rita” de Chico Buarque e “Resposta da Rita” de Ana Carolina

  1. O samba do Chico dá de mil… a mixórdia de melodias da da ac (não confundir com Ana C) nem lança mão de um léxico mais autoral… repete as singelezas da original

    Curtido por 1 pessoa

  2. É… Não se aproximou da belíssima letra de ‘A Rita” de Chico. E Ana poderia, num formato de gentileza, baixar um pouco o tom de sua voz poderosa qdo cantando em dupla com Chico que tem a voz tão delicada.

    Curtido por 1 pessoa

  3. Acho que o Chico baixou o tom propositalmente apenas para dar ênfase ao poema novo da Carolina, pois a Sua Rita já é bastante conhecida, não precisa de holofotes. Foi algo combinado entre os dois.

    Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s